-
1 superheater
пароперегреватель
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
пароперегреватель стационарного котла
перегреватель
Ндп. первичный пароперегреватель
Устройство для повышения температуры пара выше температуры насыщения, соответствующей давлению в стационарном котле.
[ ГОСТ 23172-78]EN
superheater
the part of the boiler where the produced steam is superheated
[IEV ref 602-02-45]FR
surchauffeur
partie de la chaudière où la vapeur se surchauffe
[IEV ref 602-02-45]Недопустимые, нерекомендуемые
Тематики
- котел, водонагреватель
Синонимы
EN
DE
FR
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > superheater
-
2 radiant superheater
радиационный пароперегреватель
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
радиационный пароперегреватель стационарного котла
радиационный перегреватель
Пароперегреватель стационарного котла, расположенный в топке или газоходе и получающий теплоту, в основном, излучением.
[ ГОСТ 23172-78]Тематики
- котел, водонагреватель
Синонимы
EN
DE
FR
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > radiant superheater
-
3 convective superheater
конвективный пароперегреватель стационарного котла
конвективный перегреватель
Пароперегреватель стационарного котла, расположенный в газоходах и получающий теплоту, в основном, конвекцией.
[ ГОСТ 23172-78]Тематики
- котел, водонагреватель
Синонимы
EN
DE
FR
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > convective superheater
-
4 platen (-type) superheater
ширмовый пароперегреватель стационарного котла
ширмовый перегреватель
Пароперегреватель стационарного котла, состоящий из ширм с большим поперечным шагом между ними и получающий теплоту газов излучением и конвекцией примерно в равных количествах.
[ ГОСТ 23172-78]Тематики
- котел, водонагреватель
Синонимы
EN
DE
FR
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > platen (-type) superheater
См. также в других словарях:
пароперегреватель стационарного котла — перегреватель Ндп. первичный пароперегреватель Устройство для повышения температуры пара выше температуры насыщения, соответствующей давлению в стационарном котле. [ГОСТ 23172 78] EN superheater the part of the boiler where the produced steam is… … Справочник технического переводчика
Пароперегреватель стационарного котла — 21. Пароперегреватель стационарного котла Устройство для повышения температуры пара выше температуры насыщения, соответствующей давлению в стационарном котле Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
конвективный пароперегреватель стационарного котла — конвективный перегреватель Пароперегреватель стационарного котла, расположенный в газоходах и получающий теплоту, в основном, конвекцией. [ГОСТ 23172 78] Тематики котел, водонагреватель Синонимы конвективный перегреватель EN convective… … Справочник технического переводчика
радиационный пароперегреватель стационарного котла — радиационный перегреватель Пароперегреватель стационарного котла, расположенный в топке или газоходе и получающий теплоту, в основном, излучением. [ГОСТ 23172 78] Тематики котел, водонагреватель Синонимы радиационный перегреватель EN radiant… … Справочник технического переводчика
ширмовый пароперегреватель стационарного котла — ширмовый перегреватель Пароперегреватель стационарного котла, состоящий из ширм с большим поперечным шагом между ними и получающий теплоту газов излучением и конвекцией примерно в равных количествах. [ГОСТ 23172 78] Тематики котел,… … Справочник технического переводчика
Конвективный пароперегреватель стационарного котла — 72. Конвективный пароперегреватель стационарного котла Конвективный перегреватель D. Beruhrungsuberhitzer Е. Convective superheater F. Surchauffeur a convection Пароперегреватель стационарного котла, расположенный в газоходах и получающий теплоту … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Радиационный пароперегреватель стационарного котла — 70. Радиационный пароперегреватель стационарного котла Радиационный перегреватель D. Strahlungsuberhitzer Е. Radiant superheater F. Surchauffeur a radiation Пароперегреватель стационарного котла, расположенный в топке или газоходе и получающий… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Ширмовый пароперегреватель стационарного котла — 71. Ширмовый пароперегреватель стационарного котла Ширмовый перегреватель D. Schottenuberhitzer Е. Platen ( type) superheater F. Surchauffeur a ecran Пароперегреватель стационарного котла, состоящий из ширм с большим поперечным шагом между ними и … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Пароперегреватель — 47 . Пароперегреватель устройство, предназначенное для повышения температуры пара выше температуры насыщения, соответствующей давлению в котле. Источник: НП 046 03 … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ГОСТ 23172-78: Котлы стационарные. Термины и определения — Терминология ГОСТ 23172 78: Котлы стационарные. Термины и определения оригинал документа: 47. Барабан стационарного котла Барабан D. Trommel E. Drum F. Reservoir Элемент стационарного котла, предназначенный для сбора и раздачи рабочей среды, для… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
СО 153-34.17.469-2003: Инструкция по продлению срока безопасной эксплуатации паровых котлов с рабочим давлением до 4,0 МПа включительно и водогрейных котлов с температурой выше 115 градусов Цельсия — Терминология СО 153 34.17.469 2003: Инструкция по продлению срока безопасной эксплуатации паровых котлов с рабочим давлением до 4,0 МПа включительно и водогрейных котлов с температурой выше 115 градусов Цельсия: 22. Автономный пароперегреватель… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации